Here is what I wrote in my mother-tongue;
le 29 octobre 2008 - 11h29,
J’écoute cette émission. Je reviens de mon premier voyage à Berlin. Au Mémorial Colonnade dans une des salles, chaque mur témoigne pour un pays d’Europe, Il y a Babi-Yar pour les Juifs d’Ukraine, avec le film de l’armée allemande, ce ravin dans la nature, la suite évoquée ici.
Lorsque j’étais devant ce film muet c’est l’Adagio de Chostakovich qui prédominait dans ma tête, parce que c’est par la musique que cet épisode m’est parvenu.
L’émotion de ces instants radiodiffusés est inouïe. Oui, l’horreur est humaine et continue.
Merci pour ces témoignages.
2007-08 2008-09 Lister par Thèmes
Accueil - 2004-05 - émissions de Février
Babi Yar
Le mercredi 2 février 2005
Nouvelle diffusion du reportage de Daniel Mermet avec Yacob Kapper et Rebecca Esclavick.
Traduction : Zoé Varier
Le souvenir des 33.000 Juifs d’Ukraine sauvagement massacrés en 1941 par les nazis dans le ravin de Babi Yar, dans les environs de Kiev.
No comments:
Post a Comment