Tuesday, 29 September 2009

No film what so ever!



Cecilia was so vivid and attractive in this role!(I was sitting on the last orchestra row yet I did not miss one note or gesture of that vivid and brilliant artist! but the photo is far cast!)
Here she is with Lang-Lang and Vadim Repin. A dream trio really!
This living legend has been on our collective imagination for nearly two centuries and yet no one had any photos, recordings,or films!Beautiful paintings of La malibran can be seen: they are artists'interpretations of a living legend! Very precious reminders indeed... I sometimes think that had all these technics of reproduction existed, her myth would have faded, poets and writers would have lost their Muse, Cecilia Bartoli would not have tried to be her living legend for a spring day in Paris last year on March the 24th to celebrate the 200 birthday anniversary in Paris!-1808 March the 24th! Amazing day with three major parts, in the morning, like it was the fashion , the salon romantique, Cecilia sang melodies, some written by La Malibran, then, Rossini's Cenerentola, as he wrote the role for her, and in the evening the formal recital. (I did not attend that last part, but really enjoyed the first two performances at Pleyel). La Malibran used to face days like that, rather exceptional for modern singers now!
La Malibran is still the Muse and it will be possible to write and extend her myth, whereas simple pictures, records, films , dvds of her would have destroyed her mysterious aura and killed imagination and creativity of her eternal belovers, and belovers to come.
Her portraits, fine paintings, her billboards through theaters in Europe, her hand writing on some letters and programmes,paybills, then her personal props, dainty garments,silky shawls, precious jewels and handbags, some china with her portrait on it, fans, all collected by this admiring singer who acquired these objects and made a great mobile exhibition which followed her on her singing tour! Paris being La Malibran's birthplace was on the list with this incredible day and evening which was planned to be the end of the tour on this special date! Very clever and thoughtful programme. Salle Pleyel was packed and rain was celebrating spring arrival in Paris!
I could not help thinking of that memorable day last night when I started watching Arte liveweb.
The direct filming of la Boheme from a huge social block of flats in Berne.
When I saw Mimi knocking at Rodolfo's door I really laughed,she was holding the famous blown-off candle while the ugly ceiling electric light in the corridor of the basement flat was shining behind her back,ridiculous situation! For sure kids watching that scene, especially our very quick- minded ones these days must have burst out laughing. Well, this is the kind of paradox we are facing , perhaps all these people who live and work in this huge lit-up boat would have prefered to be taken out of this place and offered a true change with all the money spent, a visit to a museum, or a free ticket to a night at a proper opera-house with real La boheme being performed, perhaps meeting the singers,getting accustomed to the music with arranged talks to the orchestra, any type of cultural event which would be faithful to the work and respectful to the people with real opportunity for culture and change of mind out of ordinary surroundings.
I felt sorry for all the people involved faced with such an absurd situation. But this is the actual cutural trend: modernize,film, take culture to the 'masses' where they live, and convince the media with massive advertizing that it is the best form of art. I am not at all convinced. Only education will bring art where it is missing, classical music, opera, ballet dancing,the art of painting,these should be ambitious parts of educational programmes.
After that scene, I stopped watching. I could not cope any longer.
Stances à La Malibran: (beginning ones and the end: a monumental poem on her death)
Alfred de Musset (1810–†1857)


I

SANS doute il est trop tard pour parler encor d’elle;
Depuis qu’elle n’est plus quinze jours sont passeés,
Et dans ce pays-ci quinze jours, je le sais,
Font d’une mort récente une vieille nouvelle.
De quelque nom d’ailleurs que le regret s’appelle,
L’homme, par tout pays, en a bien vite assez.

II

Ô Maria-Félicia! le peintre et le poète
Laissent, en expirant, d’immortels héritiers;
Jamais l’affreuse nuit ne les prend tout entiers.
A défaut d’action, leur grande âme inquiéte
De la mort et du temps entreprend la conquête
Et, frappés dans la lutte, ils tombent en guerriers.
And the end of this momumental poem for her grave:
XXV

Oui, oui, tu le savais, qu’au sortir du théâtre, 145
Un soir dans ton linceul il faudrait te coucher.
Lorsqu’on te rapportait plus froide que l’albâtre,
Lorsque le médecin, de ta veine bleuâtre,
Regardait goutte à goutte un sang noir s’épancher,
Tu savais quelle main venait de te toucher. 150

XXVI

Oui, oui, tu le savais, et que, dans cette vie,
Rien n’est bon que d’aimer, n’est vrai que de souffrir.
Chaque soir dans tes chants tu te sentais pâlir.
Tu connaissais le monde, et la foule, et l’envie,
Et, dans ce corps brisé concentrant ton génie, 155
Tu regardais aussi la Malibran mourir.

XXVII

Meurs donc! ta mort est douce et ta tâche est remplie.
Ce que l’homme ici-bas appelle le génie,
C’est le besoin d’aimer; hors de là tout est vain.
Et, puisque tôt ou tard l’amour humain s’oublie, 160
Il est d’une grande âme et d’un heureux destin
D’expirer comme toi pour un amour divin!

Sunday, 27 September 2009

Saturday, 26 September 2009

Songs for bedtime



Mimi.


No, no, not that one.
And last night on the 3rd channel there was a less than an hour tribute to Luciano Pavarotti,of very poor quality, insipid, so that is the power of images when chosen with lack of taste and thoughtfulness.The only sincere contributions came from Riccardo Muti, a flutist, close friend of his and Ruggero Raimondi.
Adventures with the three tenors, the cross over and his frienship with Lady Diana,all that is easy to recall, and it was so sad to hear the Opera critic speak when Luciano was singing 'ingemisco', not one aria could be listened to peacefully, only the rush of pictures and endless talks of this famous music journalist...
Mind you, at 12.10PM who cares about quality on French television?
This BBC tribute is a real one.(thank you Onegin85)

Images

I do not know why images make me feel nervous when they get hold of opera.
I do not not mind film - operas so much as live operas filmed.
A film-opera is set for images, which is not the same with live operas being broadcasted. This last one is naturally set for the stage and the whole construction is so restrictive on a television screen where most opera-lovers watch opera Dvds. Even with the best sound arrangements, I feel frustrated at the very start of the orchestra. I miss the feeling of the music, the vibrations of the real sounds from the instruments, the air being filled with that special chemistry which always happens in opera houses when the first notes strike, the claps to cheer the conductor, the urgency of the first notes which will give the colour of the work and tell a lot at the very start,when I am part of the audience! And I resent seeing opera singers on a screen, because it is natural for opera singers to over do it in order to captivate even the audience which sits at the last row of the gods, so far from the stage. A close-up on a screen can be devastating for them . That is not always suitable for the dramatic tension of the plot either.
I cannot get over that enormous swirl of passion for cinema-opera,only the best casts get on the screen just like the film-stars,and only the nicest ones (perhaps not the best voices). Another star-system is born. It is like transforming a prism into an ordinary flat line. Opera -images look flat, whereas any opera on stage is such a powerful rich, deep construction, with orchestra, voice, acting, singing, moving,dancing and all the colours of costumes and settings. It is possible to even feel the texture of a satin dress or a velvety or silky costume. Pictures do not talk to me like that when opera is concerned.
It is like drinking fizzy water instead of champagne for a joyful rejoicing, because for me going to my local opera house (and my season is beginning on oct the 4th) is always a treat and a feast.
I cannot say that going to the cinema or watching my tv is a feast.
Which does not mean I do not appreciate films.
My favourite picture so far is that graceful trip Hana makes on the rope Kip is holding after having lit up the Chapel frescoes for her, and that is magic with the Aria from the Golberg variation. I have just finished watching the English Patient for the fourth or fifth time,the Tozeur red rocks, the Cave of swimmers, the desert and precisely that chapel where they are swirling together while the piano is softly playing.Hana discovers the frescoes. This has the required depths cinema can reach to produce a real work of art, but opera is already a work of art, why reproduce it in another art form which has contrary rules to the lyrical scene: the sound is always amplified, that is why I get nervous about opera images, they do not sound true to my ears ,they also transform the successful singers into movie-stars. And we are kept in an endless process of reproducing images and sounds in a virtual environment getting more and more sophisticated around us.
I keep going to my good old opera house where I can discover young talented singers every season. Every two years Marseilles opera house hosts this international competition Rolando Villazon will be presiding with another singer, Sylvia Sass, and among celebrities, Juan Diego Florez's teacher,Ernesto Palacio, so there will be different tendancies to appreciate the young singers 'performances.
And all that is live, without microphones....A feast and a treat !

Tuesday, 22 September 2009

waiting!


How I became addicted to his voice
in the wink of an eye!


It was in Nice Opera house on January the 13th 2006.

Nice opera house is the only one in France where the backstage opens to the sea....It's also a cosy Italian house which is intimate and good for voices.. What I really love is to see my hometown through Dufy's eyes...



That evening, I was wondering about that oldfashioned story based on Goethe's letters, which was famous in his days for having been responsible for so many suicides in Europe. Is it as readable as it used to be today in our fast and technical days?

Massenet's music goes well with the story and the text follows Goethe faithfully. I was just thinking that Charlotte in her mother figure would in 2006 give way to her passion and perhaps avoid fragile Werther's fatal end! And boring Albert might well get used to other feelings than duty!

Today I would imagine Werther as a never-satisfied "Green" who would quench his thirst for love in an NGO in a remote country ...
And there I was ready to go once more through his aging XIXth century
famous romantic tale.

Rolando appeared, frail-looking, in a pale greyish green suit, with that
musicality of his, special colours which enable words to match feelings and music. That was it, I forgot all my doubts about whether the work was adequate or not, and I was in his heart, sharing all that passion, feeling "Nature" in those ringing tones, and just crying with a pang in my heart.

As for the well-known 'on lève le rideau; puis on passe de l'autre côté,
Voilà ce qu'on nomme mourir'. (You lift the curtain and you go to the other side. That's what they call dying.).. He was standing by the children's-pond where a toy sailing-boat was floating, and as he was miming 'on passe de l'autre côté' I really could feel he was so much in it, singing and acting.

I would have liked to do something! it was breathtaking! The house was dead silent, in rapture with him and the music! When he cried 'Père, Père que je ne connais pas...' I was in tears. Forget the diction! Emotion and musicality were so true and heartbreaking; that is what really matters in opera.


Well! That was the night I discovered Rolando, the romantic hero, singer, actor, human being, fantastically vivid in his roles.
Since then, I decided I would try to see him in all his roles and I have done as much as I could!

So since then, I have seen his Rodolphe, his Edgardo, his desGrieux, his Lensky, his Hoffmann, his Sesto (Monteverdi) and was ready to see his Vaudémont!
See you soon for another Werther in Bastille.

Viva Mexico! (The last photo is the Mexican consulate in Marseille which is right next to Marseille opera house, where I dream of seeing you one day)


yvette
This is really crazy and I do hope the artist had a good laugh, because I am far from
being a teen-ager fan or something! But what matters in opera is emotion,and that is what it is all about...
Well, to be fair I have gone off Werther, which is a very fine opera but I have moved from the French romantic phase simply because tastes change. I can listen to cds but I
think I have had my shares of the French romantic operas.
Who else could compete with Rolando?
That is another good reason to listen to my cds at home.
After the show, big hug !
Susan Graham and Rolando- Bastille, Werther, March the 3dr. 09

Monday, 21 September 2009

My festival : the end. (Many thanks to bsgs98, Plany tv and Imusiciki's

1945, end of the War in Europe.
Jascha Heifetz.
Erik Korngold.
And Bing Crosby.
All that is linked in my special festival ending with the dead leaves falling.
And I am hoping to see the return of this precious tenor who perhaps did not think too much of himself as a treasure. His voice and talents now are missed. He sure needs to feel more selfish about his voice!

I will have to wait till the new leaves are coming to hear him sing.
Like thousands of admirers all over the world.


Violin Concerto in D major, Op. 35 I. Moderato nobile II. Romance III. Finale: Allegro assai vivace Composer: Erich Wolfgang Korngold (1897-1957) Performer: Jascha Heifetz (1901-1987) Conductor: ...
Violin Concerto in D major, Op. 35

I. Moderato nobile
II. Romance
III. Finale: Allegro assai vivace

Composer: Erich Wolfgang Korngold (1897-1957)
Performer: Jascha Heifetz (1901-1987)
Conductor: Efrem Kurtz (1900-1995)
Orchestra: New York Philharmonic Orchestra

Written: 1945

Recorded on: March 30, 1947
Category: Music
Tags:
jascha heifetz korngold violin concerto





Saturday, 19 September 2009

Friday, 18 September 2009

just a thought








Hidden at the top of Roberta Gonzalez Park I found that beauty, which so far I cannot name.(Seen on tues Sept the 15th, autumn flowering;rainy day with no sunshine at all!
How to build flower beds on a slope: With a very nice view on the coast.

Thursday, 17 September 2009

where is the key?




When his long and thin arms opened up to describe in the air the fairly round circle of the tree suggesting its shade and volume I could see him getting ready to soar then fly,like his deep voice singing softly the attack on the "O' then amplifying it on the word 'ombra" till it resounded to conquer me better than a contralto, a mezzo or a tenor voice. All the assurance of a deep voice can illustrate this dedication to a plane tree .
I will try to cure mine by singing this tune,if that is the spell! Be reminded to sing at least two 'ombra mai fu' underneath the planetree, for its sake and probably yours. There was another pleasure coming from the environment,'selve amiche, and this time I followed his voice along this soothing but too short walk in the woods.
So this was only a musical tour of our friendly green space? There was more to come with 'Tristesse" and the blasting 'And the trumpet shall sound". His talented diction was a real suffering,whatwith Fauré's jaring tones, it all made me cry inside. His lovely , tall and thin pianist ( they really make a matching pair!) sounded fantastic here: Sad waltz rhythm which does not last long and these 'hélas' he sang with all his heart were overwhelming, leading to burial.
And then the long variation on 'immortality' in this amazing quote from The Messiah,
His voice was loud and fierce but what he did on this 'immortality' convinced me it might be the key to his first part of the recital avoiding to end on the desperate human fate. Here is the answer through belief. I had to breathe for him, as he was vocalising in a great way. Sure he practises that hyper long breath by swimming and diving!
The first part could not have ended on Fauré's Tristesse and mandoline, the full strength of his voice in this Saint-Trophime church was stunning.
That the weather was suited to the musical atmosphere of this first part with wind and rain was unexpected.
If I had waited to say hello after the recital I would have been tempted to whisper to my dear singer, because I now know his voice and ways and feel so friendly:
'ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid'...

Major thought for Rolando and Teresa!


I came back from a short break in the rainfall(for a change).
But this is by this wonderful smile sent by Térésa on Rolando and Lucia's last public appearance that I wish her all the best for her blogging gifts and endless creativity on the first anniversary of her popular site among Villazonistas all over the world!
And of course we miss Rolando so much! I might see him in a month's time unless his secret twin-brother will preside the lyrical song contest in Marseilles opera house?

Friday, 11 September 2009

Recollection


That you left on the 11TH of September four years after the one which became another landmark in the utterly inhuman history of humanity is another hasardous mystery of life.
Arrivals and departures are not mentioned on the unknown schedule of any life.
Your brithdays were always a family joke, as it was on the 8th of May.
You were not there for your departure, which is also imprinted in History.
You would have enjoyed that last detail of your life immensely, being a very nice entertainer,quietly funny as it is still the fashion in South of France, among Provençal people.
Thinking of you always brings back happy memories of time spent fishing from the white rocks, watching games of boules, running the steep flights of stairs to get better seats at the 'gods' the nights at the opera just because you were a true southerner and offerered it all to Mum and I , after the long flaw of the war.
So only Marcel Pagnol, his voice and intonation and films can retain what is like you, luckily !

Thursday, 10 September 2009

Recollection



Sunset

Lucia Popp - Strauss Vier Letzte Lieder - Beim Schlafengehen
Upon going to sleep Herman Hesse
Made tired by the day now,
my passionate longing
shall welcome the starry night
like a tired child.

Hands, leave all your activity,
brow, forget all thought,
for all my senses
are about to go to sleep.

And my soul, unguarded,
will float freely,
in order to live in the magic circle of the night
deep and a thousand fold.

Wednesday, 9 September 2009

just a thought


"tu es un cerf-volant, je tiens la ficelle !"
Lucia said this dreamlike sentence to her beloved husband Rolando!
And that came to my mind because of Teresa's latest page on her blog, Rolando and his passion for books. He is a hungry bookworm.
Dominique Fernandez ( I have a passion for his books, his book on baroque music is so good) wrote such a witty article on Rolando and literature in 2005 in the Nouvel Observateur.
I would not be surprised to see (after this silent period) a book written and illustrated by Rolando Villazon in my bookshop window! may be a sweet and poetic children's book? or something funny about opera life? or a thriller, inspired by all these dreadful plots on the operatic stage!
(all links are in French ,but could be translated easily if necessary).


Marguerite Yourcenar. born in Brussels in 1903, first woman writer to be elected at 'l'Académie Française'on March the 6th 1980, died in 1987 on the north-eastern coast of the United states at Mount-desert, not far from Canada, where she settled and acquired American citizenship in 1947.


Why was I impressed and conquered by Rolando's personality the day I heard him say on the radio that he was reading 'Mémoires d'Hadrien' by Marguerite Yourcenar?
Just because she is my reference as a free intellectual , artist, woman writer. She is of no age and fashion, modern and classic , so keen on art that she has educated me many times . I have read her novels and lately her letters. (I got her' letters to her friends and some others' in 1995 when the folio book was published). I did a trip to Granada and Seville in 92.
In Granada I went to Lorca's house ,' nestled deep inside the Federico García Lorca park in the south-eastern tip of Granada city centre, Lorca's house is now a museum that has been so faithfully maintained, it feels like the author may appear at the door at any moment.' It was a visit in Spanish with only a few Spanish people and it was very friendly, as the elderly man who guided the visit seemed to be of the family. What I did not realise is that the ravine where Federico Garcia Lorca was shot by the Franquists was not far from that southern part of Granada.
Marguerite Yourcenar led me to this tragic ravine in one of her letters in that precious and thick book of hers. ( first letter dating from 1909-10, until three years or so before her death 1987).


The first letter is addressed to her aunt, her mother's sister. Her mother died giving birth to Marguerite, this is the key to her extraordinary education as a solitary child with servants and private teachers among them her father, Michel de Crayencour, and then as a teen-ager she shared his aristocratic, nomadic life in Italy, Switzerland, Greece, England, the French riviera. Ancient greek and latin had no secrets for her and English was nearly her mother tongue, that explains also her translations of Henry James (Ce que savait Maisie 1947) James Baldwin( Le coin des 'amen' 1983) Virginia woolf (les vagues 1937), among the most important translations from English into French that she did . She also translated blues and Gospels.
It is touching to read the end of that first letter:'Dear aunt Jeanne,my poor Trier is
indeed very ill, he no longer knows how to walk; He is completely paralysed. I am really sad'. This six year old child is facing despair as her dear Mother's dog isdying. Probably this affection for Trier was a strong link to her mother.
When I discovered the letter on May the 10th 1960, addressed to Federico's sister: Isabel Garcia Lorca, about the trip she made to this fatal ravine at Viznar, I was very moved and somehow regreted my ignorance of this text when I made my trip to Granada.
As it is, it is perhaps better to keep in mind her words not connected to my reality . I can see this spot through her eyes and feelings.
Marguerite and her compagnon Grace booked a taxi to make this excursion. The man at the travel agency said in English'it is not a good memory for us' and confronted to the mute reaction of some villagers when they enquired about this particular spot,they decided to take two younsters with them in the taxi because they finally gave information with gestures' up there' and managed to say they knew where it had happened.
(...)"The road was in such a bad state that we had to get out of the taxi and push it. Soon the path leaves the plots planted with olive trees, then penetrates into the great solitude between the grey and bare mountain it follows on the left and the sheer drop(...)About three kilometers from the village, directly below the highest peak of the mountain( " la cruz de Viznar"),the boys asked the driver to stop, 'it's here',so the five of us came out of the car and went down the slope below the road, less than a hundred meters,in that desert landscape without trees to one spot where four of five young pinetrees grew strongly. To their belief it was that precise spot, and to be sure to be understood they made the gesture of pulling the trigger without any dramatic exaggeration.So they believed your brother and five other men were killed here and were buried under the young trees at this very spot, but I did not understand if it was on the same day or several days later.They believed the earth had been consolidated and some trees had been planted (to hide the place or to mark it or simply to prevent the soil from falling into the ditch )"trees grow fast in cemeteries" said one ot our guides.(...)
Leaving that spot(...) I turned back for a last look at that bare mountain, that desertic land, those few pinetrees growing vigorously in this solitude, those large pependicular folds of the ravine through which must have flown ancient torrents of prehistoric times, the Sierra Nevada displayed on the horizon in all its majesty, And I said to myself that such a place makes me feel ashamed of the trash marble and granite of our cemeteries, and that your brother 's death could be envied in such a landscape of eternity(...)
But it is obviously difficult to imagine a better tomb for a poet.(...)

That is one reason to listen twice to the radio when a young tenor born in Mexico
who has decided to live in France (and I did not know at that time he would become French) says he loves reading Marguerite Yourcenar.
I did look for Antinoüs at Palazzo Massimo alle terme because what she wrote about Hadrien 's love for him is unforgettable.
Her books are an insight in art and soul.
And I am always surprised by her thoughts, her approach to feminism is more advanced than what is meant to be modern.
I am sure to come back to her if I keep this blogging business!

Tuesday, 8 September 2009

gossip and all that....



Yahoo news this morning:
French Government managed to sell to Brazil 36 French fighter jets. (Cost forLula's government:$4 billions...)
French Government made another deal: millions of Sanofis new H1N1 vaccine sold to Brazil as well...(Perhaps another type of war ?)
Both hands full of delicate presents Mr. President!

Monday, 7 September 2009

Saturday, 5 September 2009

ARTE :10.54am



ARTE: 9.45:
Nothing is really working this morning, not a good day for broadcasts, pictures worse than sound. Just to comfort me and my suspicions toward the ruling images!
As ARTE is not working very well I cannot make the recording . So no images kept, but it is going to be reproduced on youtube. Then I decide to follow it on the web, smaller but neater, though the sound here is not perfect. .
So far, concerning this Eugene Onegin rehearsal, I had fun listening to Daniel Barenboïm quoting Sir winston Churchill to point out he does not believe in the modern credo of sports in order to preserve eternal youth! And this while smoking a huge cigar in the taxi on his way to work!
Then few short glimpses at the actual rehearsal supervised by Achim Freyer, looking much younger than I thought. Anna Samuil is really very nice looking! A proper conversation between Daniel and Rolando occured at 10.55 (or perhaps a little bit earlier) .
Rolando was in his posture and they announced coffee-break, so Daniel came and invited him for a cup of coffee and talked about the evening performance of Prokofiev's 'le joueur', inquired about Rolando's shoes (he was bare-feet for all the miming and slow motion dancing) and told him he would be welcomed because there was not a crowd, 'it is not a popular opera, in spite of what is written in the press,'' said the conductor, so Rolando accepted very quietly, perhaps he also did not know this opera very well either. (I have read Dostoïevskil but I ignore Prokofiev's music)
Zap, zap zap! It is the rhythm of this document, so be patient and watch!
1.30pm At last, Daniel and Rolando coming out of lunch and back to rehearsal, but Schumann this time , Rolando being accompanied by Daniel for Dichterliebe, ' Im wunderschönen Monat Mai'
High notes are uneasy and Rolando is working on syllables and consonants to ease the emission, second insight of two seconds, Daniel is making him repeat sounds , another insight, another lieder ,'three seconds', then a little bit more and his voice and piano backgound of two images , his red and floppy long-sleeved shirt with white slogan at the back in whitish capital letters 'ART IS TRUTH' , back to Rolando 'ich grolle nitch'(1.56pm)(fuck, he exclaimed missing a word or something ! He looked darker than ever and tired, very tired. Just before the sad story of two severe drug-addicts. That is the first one he practised:
1. Im wunderschönen Monat Mai (Heine, Lyrical Intermezzo no 1). (In beautiful May, when the buds sprang, love sprang up in my heart: in beautiful May, when the birds all sang, I told you my suffering and longing.)
Then the second one:
2. Aus meinen Tränen sprießen (Heine no 2). (Many flowers spring up from my tears, and a nightingale choir from my sighs: If you love me, I'll pick them all for you, and the nightingale will sing at your window.)
The 1.56..one:
7. Ich grolle nicht (Heine no 18). (I do not chide you, though my heart breaks, love ever lost to me! Though you shine in a field of diamonds, no ray falls into your heart's darkness. I have long known it: I saw the night in your heart, I saw the serpent that devours it: I saw, my love, how empty you are.

Maybe this red shirt is very trendy , I am terribly ignorant of fashion because I am not interested, so to me it is just a floppy lousy tee-shirt and if ART was the TRUTH, I mean , there could have been a solution for all the nasty things which can be witnessed in this long story of a day in Berlin.
Simply since ART does exist on planet earth, have we noticed a sign of improvement for the really lost cases because of what is implied in ART? After watching this crippled woman who recites her poem on the underground all day long and expects some coins , I felt disheartened.
Now I feel tired of these mixed stories of urban lives, we could have guessed all that , it is in Berlin, it could have occured in any European capital city, hopes and despairs, wealthy ones and
utterly poor ones, I keep watching because I want to follow the musicains' life of that 5th of sept 08, the very performance I attended on oct the 12th. For the first time I can actually see an account of it. But the rhythm is chopped and makes it terribly frustrating.
What I found really interesting were the stories of ex East German people and German ones from Russia. Interesting to see that the Stasi Library is opened to any one who wants to enquire and follow those secret documents which often ruined many lives.
I will stop watching soon, my crippled lady has just come up the flight of stairs out of the underground. I am amazed, she must be exhausted after six hours of begging. Jacqueline is worn-out, back in her flat.
2.30 Daniel Barenboïm is teaching his tenor how to say 'no' in Eugene Onegin'
I am waiting for the illustrations ...
2.34 Rolando and Roman Trekel practising,it is the end of act II, last terrible scene where Lenski is going to die: Both tenor and baritone sing the same part, so the words are very important, in each case; first the baritone part:'Shto pokhvalit mi v vas dolzhni!
Moi sekundant?
Vot on: monsieur Guillot!
Ya ne predvizhu vozrazheni
na predstavlyenye moyo;
hot chelovyek on neyizvyestni,
no uzh, konyechno, mali chestni.
' So, let's start!':Shto zh?Nachinat?'
Rolando answers:'Nachnyom, Pozhalui!' Ye, let's begin, I beg you!'
Piano and forte... How frustrating it is., too fast and short!.. Daniel wants contrasts effects on words and tells Roman he has got the choice
Zap, Zap....
2.37 Roman is singing...
Zap...
2.4Roman is singing, one word from Rolando!
Zap
2.43
Daniel repeats the Russian words to Rolando and then to be more explicit translates into Spanish, Rolando has an enthusiastic reaction!
Zap
The kids down the block playing models''cool, sexy, shy', and 'elegant' I loved it!
2.50pm
'nichevo ' Daniel is following and making significant gestures for the singers.
Explanations from the woman speaker giving the names of the singers! A bit late !
Zap
2.58pm Rolando is singing the last aria where they both sing those terrible last words

'Nyet! Nyet! Nyet! Nyet!' Lenski's last words before his tragic death,
which matches the closing of the crematorium until the following monday.
Sadness all over. And that very dark Rolando's appearance in spite of his reddish shirt!
LENSKI, ONEGIN
Vragi!
Davno li drug ot druga,
nas zhazhda krovi otvela?
Davno li mi chasi dosuga,
trapyezu i misli
i dela
delili druzhno?
Nine zlobno,
vragam naslyedstvennim podobno,
mi drug dlya
druga v tishinye
gotovim gibel khladnokrovno.
Akh!
Ne zasmeyatsa l nam,
poka ne obagrilasa ruka,
ne razoitis li polyubovno?
Nyet! Nyet! Nyet! Nyet!
Bye Berlin! Enough for today! Great though to see the Berliners and this amazing town.

Wednesday, 2 September 2009

My festival (continued)





Arte on Saturday will focus on Berlin and on some of its inhabitants'life.
The musician's life will be Daniel Barenboïm's. So as it was september08, he was rehearsing Eugene Onegin at the Staatsoper with a very fine cast directed by Achim Freyer with all his dancers. Very special indeed.
That 10am insight into a musician's life is going to be my own "festival' a revival of that moment at the Staatsoper, never to be forgotten.

I know Rolando enjoyed being part of this adventure because he loves trying new artistic projects. He was nearly always on stage, even after his death and bouncing in that special way , looking like a harmless Pierrot and Tatiana (sweet Anna Samuil) was his lost Columbine. I am word for word opposed to the conclusion of the article. I was not bored for even one second! I loved the waltz, partly because I never heard it played with that rhythm, and I was fascinated and amused by the flying chairs. Better than the usual display of costumes and stiff characters, here I could feel even more the bored atmosphere of those country squires and their special occasions to match their girls to suitable men.
My trip was not only motivated by the opera and discovering Rolando Villazon in Lenski.
I had to see Berlin, its museums,the marks of History, important tasks I had to do before getting too old really to be able to face them.
I remember how moved I was while watching Mistlav Rostropovich play his cello.
When following the fall of The Wall on TV, I chose to live in the ex-East German part to do a kind of pilgrimage, not far from Hanna Arendt street . This is Richard Tauber as mentioned in the Memorial leaflet.


The wall was also on my agenda on that autumn trip. I had no problem in finding my way and taking buses, as every body I met was a fine English-speaker, another good point! (I avoid taking the underground because I want to see as much as possible and time does not mean anything to me now. I never used to have time before! So now I just take my time! I took a train and went to a more popular area to walk what is left of the wall, now an artistic project. The decorations were altered and trash paintings took over with rather underground designs showing somehow the kind of disillusion which is spreading among young people all over our so called affluent democratized societies. Here are some pictures:

I gazed at them trying to understand. Some were crying loud...