Tuesday, 20 April 2010

Landmark -III- Rolando and Hélène.TCE 18.IV.Paris.



He was expected by all his fans from France and other parts of the world, I do hope that the no-fly problem did not stop too many of his followers and lovers for his comeback.
I know some could not get a flight and are eager now to read what friends felt that night.
I was thrilled to see him back on stage, of course, after his rather noisy TV appearances in GB and his real lyrical and much admired ones in Vienna and Berlin.
Avenue Montaigne on Sunday evening was festive and crowded with celebrities from the political world and even from the lyrical one; a friend pointed out Antonio Siragusa and I saw Renaud Donnedieu de Vabres, former minister of culture and communication. I was not very impressed by the trendy Parisian crowd, and sometimes had a laugh at what was going on around me when some people were looking for seats according to the tickets. I have noticed that TCE is, like Pleyel, a kind of place where regular goers have their habits and that is not always pleasant for newcomers. The least I can say is that on the whole it is a rather posh place concerning staff and manners, not as cold as Pleyel though.
When Hélène and Rolando appeared on the bare stage they were first acclaimed by five minutes of applause and then Helène sat at the grand piano
It took some time for the lights to get turned down and there were some strange muffled sounds coming from the Gods I think. Rolando, standing by the side of the grand piano was glancing up, smiling gently and waiting for the peaceful required silence.
Then it all started.
From the very start, the piano sounded luxuriant, with an orchestral touch in all the Duparc melodies. Rolando was like I have had the pleasure to hear him in other recitals, intense and expressing deeply what the music and words inspired in him. All the poems dealt with love and love torments and he showed the colours and shades through beautiful legato which his amazing breath sustains in his own way. I admire him for this and luckily this is not lost! Perhaps the vibrations at the top of his voice do not sound quite as vibrant and rich as before, the legato is fantastic and serves so well these French melodies, either Duparc, Fauré or Massenet. I had already heard him sing 'Ouvre tes yeux bleus' and 'Dans un sommeil' and the piano was rather confidential then. My favourite Duparc (he sang for the first time) that night is 'Chanson triste'. Helene managed a real accompaniment, more soft and sweet rather than the too orchestral tones she showed in the opening of 'la vie antérieure' and above all the firt part of 'le manoir de rosamonde'. She was great and solitary, forgetting him a little sometimes! The last three verses of 'Chanson triste' were very moving, Rolando made a real poetic choice of stress on the words that made sense towards hope, with this soaring hope on 'tendresse' and the nearly whispered 'je guérirai'... Piano and voice were there in perfect match. Although I found some too loud moments from the piano which were covering some of Rolando Villazon's effects. I found this French part very harmonious and moving.

The only Tosti 'la chanson de l'adieu':'partir c'est mourir un peu, c'est mourir à ceux qu'on aime' was sung like one deep vibration of a violin string, just a deep breath which brings tears: both piano and voice were touching. (Even though this tune is often sung in recitals and can be a bit overdone).

The Spanish part, the seven Spanish popular songs by Manuel de Falla were the best in terms of expression of strength required from the piano (Jota) and sweet feelings and tenderness (Nana). I suppose Rolando was at his best, being in his own language. I loved the variations in the Spanish way, which were not exaggerated and so easily sung by Rolando on syllables like'Ay' in El Pano Moruno' or 'Polo'. Here he sounded really at ease and Helene's piano could be luxuriant as ever without shadowing the voice.

The second part was the Dichterliebe which I had already heard him sing in 08 in Barcelona.
This is where his voice found some difficulties and the accompaniment was not always matching with the voice.

I found some lieds exquisite, all the ones in the soft tones like 'Im wunderschönen Monat Mai'or 'Am leuchtenden Sommermoergen', then by the end of the cycle the low range notes were not sung and some lines were just said. The piano sounded too loud to me, I believe I stopped listening as carefully as before when I thought I felt
a kind of fatigue in his voice. I felt anxious for him.

Of course the piano ending from Helene was grand. The delicate pianist she is expressed herself there.

I was not expecting encores knowing what this artist had been through.
The recital was so rich, intense and moving by the choice of melodies.

Perhaps he should choose to sing only some of the Dichterliebe which suit his voice?
I think it has been done by some baritones in the past.

Then I went to the stage door with some friends to cheer them, Helene Grimaud came out first, very charming and then much later, Rolando came out, he even sang a little tune for a fan. Some photos were taken. He was generous as before and patient with the long queue of fans expecting a signature or a photo or both.

I was glad to applaud him when he joined his wife and they went off down avenue Montaigne together and disappeared.

Friday, 16 April 2010

Thursday, 15 April 2010

Song for crying .


Spring Festival in Rouen.
This is THE concert to remember if it is possible to get there. It is worth trying because it seems that the group 'Musique Incidentale' which is invited for several concerts offers a new approach to music for both fun and sorrow. I would like to attend all performances of this group of young musicians but this is the one I would try not to
miss!

"Musiques des camps".

Samedi 8 mai à 20h30
Temple Saint-Eloi place Martin Luther-King
Hélios Azoulay et l’Ensemble de Musique incidentale avec Marielle Rubens, Florient Azoulay, Arnaud Kientz, Laurent Wagschal.
""- Il y avait de la musique à Auschwitz ?
- Oui, dans tous les camps de concentration nazis. Et dans les camps de prisonniers aussi comme celui de Görlitz, en Silésie, où Messiaen composa son Quatuor pour la fin du Temps. - Et cette musique et ces compositeurs ?
- Il y a les Trois Polonaises varsoviennes, œuvre anonyme et trouvée dans la boue du camp, harmonisée par Simon Laks, le chef de l’orchestre de Birkenau-Auschwitz II. Composées dans le ghetto de Terezín, il y a les œuvres
de Gideon Klein, mort à Fürstengrube à 25 ans. A Térezín, il y a encore la poésie de Rilke si élégamment habillée au piano par Viktor Ullmann, mort à Auschwitz. Et les pures mélodies d’Ilse Weber, poignantes d’intériorité. Ilse Weber, morte dans les chambres à gaz en chantant, dit-on, sa berçeuse aux enfants qu’elle avait refusés d’abandonner: Wiegala. Il y en a beaucoup d’autres et de la musique
de cabaret parfois, car il fallait amuser ses tortionnaires.
- Pardonnez-moi, mais ce n’est pas un peu déprimant comme concert?
- je ne le crois pas. Du reste la musique n'existe tout de même pas que pour divertir.""
(extracts from Helios Azoulay's interview in the Journal du Festival)
Anne sophie Von Otter (some years ago I was at the Proms for Malher's Resurrection and I had the immense pleasure to listen to her, live.( Another deep mezzo voice I enjoy listening to.) and her commitment :
This BBC interview allows us to understand her position and commitment towards the music of the Holocaust
Ilse Weber 's Lullabye. Utterly moving.
Song from crying from inside without shedding tears. Crying in silence, perhaps whispering the song. Shedding tears, inside. Silently.



Découvrez Le printemps de Rouen rend hommage aux artistes déportés sur Culturebox !

Wednesday, 14 April 2010

Song for a dream: José Van Dam and Duparc"le manoir de Rosemonde".Song 11.

Le Manoir de Rosemonde
Poem by Robert de Bonnières (1850-1905).
The passionate lover will never meet his love in this blue fairy tale mansion.
And the piano will express two contrastive moments, with repetitive motives running throughout the melody.
Rolando Villazon will express it with the passionate legato I know he has and I am really expecting a very moving evening from both artists.
Will I be able to make it? There are strong railway strikes in the South where I am and may be I will spend all saturday trying to catch a train to Paris.
I cannot blame the workers because they are facing heavy cuts and shortage.
It will be even more enjoyable if it is harder for me to get there.
Hélène Grimaud impressed me a lot when she performed Rachmaninov for the first time the way she did. She was so young! And such a brilliant performer...

Monday, 12 April 2010

Song for a dream: José Van Dam and Henri Duparc; Song 10



Baudelaire's poem 'La vie antérieure" has found its music beyond the poet's words with the composer Henri Duparc.
Henri Duparc had composed most of his melodies before 1870, he was then twenty,and they were published much later,in 1911 because he was very concerned with perfection in his work. He inherited the German Lied tradition through Schubert and Schumann and he was admired by his master Cesar Franck. There are only seventeen melodies left from this gifted composer: he started having spells of nervous illness in 1885, and could not see, so very soon he had to stop writing music and led a poor life for almost fifty years. What is really extraordinary about this romantic musician is his poetic choice, certainly the finest poems of his time and now in French poetry.
José Van Dam recorded the seventeen melodies as a tribute to his teacher Frédéric Anspach.(1993,Piano, Macief Pikulski)
This is a baritone rendition of 'la vie antérieure' Rolando Villazon will sing the tenor transcription of this melody, next sunday at the TCE in Paris. I do not think Rolando Villazon has already sung this melody. I am looking forward...
FLOWERS OF EVIL.

Sunday, 11 April 2010

Saturday, 10 April 2010

Landmark-III- Châtelet 7.IV.2010Treemonisha, Grace, Adina, Willard and Scott Joplin.


Applause!

Last smile to us before leaving, no hurry very smart and beautiful after the show.

Grace 's smile is a wonder!

Aïda from Marseilles 2008 .

Aïda from Marseilles 2008.
I was going to write as a title 'Amazing Grace' and then I thought it must have been said and written thousands of times about her, the first black lady singer to sing in Bayreuth and Paris.
I had to be at this show in Paris. Grace started as a mezzo and then having the 'voce' we all know if we have followed her, she then sang soprano roles and now goes back to her mezzo range. She always had fantastic natural easy tops and warm low range tones. I love her type too, she belongs to my voice 'family' and who could (or can) sing Eboli as she did? Her Aïda, which I saw in 1999 in Marseille, was grand; then I had the joy to see the young and beautiful Adina Aaron who is Treemonisha and was Aïda at the opening of the 2008-09 season at Marseille opera house. I loved her performance and she made a triumph that day. Here she is at the curtain calls.
Tremonisha, the unique opera written by Scott Joplin and never performed when he was alive poor and desperate, has had a triumph in Paris. Last night was the final show . I saw the Wed 7th one and absolutely loved it. The encore was like a fête. When it started, the whole cast was dancing and singing the well-known ragtime 'marching onward'joined by the audience clapping and singing. (The tune is catching and gives you happiness, which is what is required at the time being) It lasted more than fifteen minutes, sheer shared happiness with audience and artists together. Wherelse can this kind of happy communion happen? At church; but I do not go to church so somehow opera houses are a kind of churches...
It is possible to read, here and there on the French opera forums, criticism about the poor content of this libretto, and also the simple type of music. This is beyond my scope and as it is I think the piano arrangements made by Scott Joplin are terribly difficult and the rhythm is so hard to catch. As for the story, it is a tale about emancipation and education, not far from the end of Slavery. I am neither American nor black, but I appreciate this tale and this music as an early testimonial of a musician and poet who did not want to make people cry more than they already did because of their daily poor human life conditions, so it is in the tradition of 'laughing to keep from crying' as Langston Hughes wrote later.
Treemonisha is the only one in the village to know how to read, therefore she is admired and is chosen to be the head of this cotton farm group of villagers . The cotton song is really nice and soothing, the banjo player joined the five male singers a bit like in the minstrelshow tradition; there are wordplays and funny sounds 'hi-hou' from the bags o' luck seller, the conjure -man who will kidnap Treemonisha because she does not believe in this crap, silliness is pointed out and mocked , like in children's tales, but the music and the dances make it worth it with the three ragtime numbers at each end of acts which really set fire to the audience, especially end of II act:'Aunt Dinah has blown the horn'and of course the last one when Treemonisha sings her 'real slow drag' So this is it, even if the dramatic tension is not the best one, the singing, dancing and music are just like a rave and I am still humming the tunes and thinking about that beautiful cast: they all made a solo dance at the encore, and even Grace danced with Willard , amazing Grace really!
As for Adina Aaron her three sharp notes at the end and her swinging tune rocked the house down. Steady applause and cheerings for a quarter of an hour !
Paris discovered Scott Joplin's unique opera and made it worth it with this great cast of singers , dancers, musicians. Grace Bumbry will sing opera again after this Joplin revival, La Dame de Pique in Vienna next season.
Adina Aaron told us she will be back on Marseilles opera stage in two seasons, and she loves Marseilles!
I had to go to Paris and see Treemonisha because of my young days spent reading American Literature and particularly Langston Hughes. I could not help thinking of the links to draw between the musician and the poet, in the same boat for the People: 'Marching onward' links to the terrific optimism expressed by Langston in many poems, such as this one which is a summary of Black History as he lived it.Freedom's Plough
All that makes it the best artistic experience I have had for a long time.

Friday, 2 April 2010

Song for a dream: Rita Gorr and Massenet.Songs 8, 9


Werther.
Charlotte and her cello type of voice which I love so much and I have not found in live performances yet. Although I have enjoyed listening to Charlotte like Marie Ange Todorovitch whose voice has powerful vibrations too.
Still, Rita Gorr is my favourite Charlotte.
Air des lettres (Werther) 5. Air des larmes (Werther) American Opera Society
New York, November 14, 1965
Robert Lawrence, conductor Opera Rarities
Les lettres.

Ah! Laisse couler mes larmes...
Words are puzzling: Passion, extreme misleading feeling of love and crucifixion in Christianity.
At nearly the end of JS Bach's Saint Matthew passion there are two lines sung by the bass which I keep wondering about, always associated to this famous picture:
"At eventide the dove returneth,
Its mouth an olive branch now bearing. "

Picasso's Dove of Peace.

Landmark- III- Rolando, Hélène and Schumann!(18.IV.2010)



This is the complete choice of melodies.
I am so pleased to see Dichterliebe are going to be interpreted by both singer and pianist!
Chanson triste is one of my favourite French melodies.
Here is one very fine rendition by an amazing tenor who is more than a hundred years old: Hugues Cuenod and Rose Dobos on the piano. (Ina memoire CD)Tenor, Hughes Cuénod:


Dans ton coeur dort un clair de lune,
Un doux clair de lune d’été,
Et pour fuir la vie importune,
Je me noierai dans ta clarté.

J’oublierai les douleurs passées,
Mon amour, quand tu berceras
Mon triste coeur et mes pensées
Dans le calme aimant de tes bras.

Tu prendras ma tête malade,
Oh! quelquefois, sur tes genoux,
Et lui diras une ballade
Qui semblera parler de nous;

Et dans tes yeux pleins de tristesse,
Dans tes yeux alors je boirai
Tant de baisers et de tendressese peut-être je guérirai.


Here is the programme from Théâtre des Champs Elysées:

4.2010Théâtre des Champs-Elysées(réserver)

Rolando Villazon, ténor


Hélène Grimaud, piano

Henri Duparc
"La vie antérieure"
"Chanson triste"
"Le manoir de Rosemonde"


Francesco Paolo Tosti
"Chanson de l'adieu"


Gabriel Fauré
"Après un rêve"


Jules Massenet
"Ouvre tes yeux bleus"


Manuel De Falla
Siete canciones populares españolas


Robert Schumann
Dichterliebe, op.48



""Jolie rencontre en perspective pour celui qui, parallèlement à la scène, a toujours affiché un réel plaisir pour le récital et celle qu'à priori nous ne connaissons pas dans cet "exercice". Gageons qu'ils sauront tous deux trouver des affinités et, à n'en pas douter, une voix commune.""
I am really counting the days now!
I have heard Rolandon sing Massenet 'ouvre tes yeux bleus'(there is one of my You tube Video with my live audio), then there is the Fauré's one 'Après un rêve' For Dichterliebe, there are private records of the Liceù concert and of the German ones when Daniel Barenboïm accompanied him. Perhaps he will record them for DG after this recital. He has been working on these scores for quite a while now. He must have scrutenized the poems and the music so often during his quiet months. He will come out with unknown feelings through his soul and heart and Hélène with her non conventional approach of life will add in her piano playing more powerful effects.
She is also a poetic character and a strange beauty. Her passion for wolves is fascinating .
I cannot help thinking she has been educated in a place I know fairly well and that she must keep in her heart. Now she is touring the world with her fingers,piano,music and soul.

Rolando is as well with his voice, singing and acting. They seem to be nomads and they create more happiness for others where ever they roam. I am keeping my fingers crossed for both of them !