Monday, 28 December 2015

Mes divas aux bouquets wishing you a rich new season to come!


All the best to my "divas', Anja Harteros, Karine Deshayes, Mariella Devia, Edita Gruberova, Patrizia Ciofi and Vesselina Kasarova!
Smile... they all smile,
and yet as  Charlie Chaplin's song says
... when your  heart is aching....
It can be a difficult exercise.
Their smiles and bouquets  are here to open wide the new season door and I hope to see them as much as possible...Munich, Paris, Marseille, Avignon, Gênes..













(thanks to Getty Echo Klassik 1999, Forum Opera, Norma Bozar, Romeo et Juliette 2011 Marseille, singer for all seasons, http://lanotazzurra.blogspot.fr/2013/10/recital-di-mariella-devia-al-petruzzelli.html, http://dnevnik.hr/showbuzz/clubzone/njemacka-sopranistica-anja-harteros-u-zagrebu---415434.html).


Sunday, 27 December 2015

Friday, 25 December 2015

Season's Greetings 2015.

A peaceful Christmas Day to my faithful readers and blogfriends, from Canada, Great Britain, The United States of America, Germany (Munich and Leipzig), Italy, France (perhaps?) !
It is a very mild morning here, in Provence-Luberon.
My best wishes for 2016 which is just round the corner, may it be better than 2015 for all of us.
 Let Music be our strong human and spiritual link.
My thoughts, this morning go to  my parents who gave me this present of Music. They did not know it would be enlightening every day of my present life.

Wednesday, 9 December 2015

December 2015 interlude with Vesselina Kasarova.


Some days are harder to go through than others.
The  13th of Nov barbaric acts will not vanish easily from our collective memory.
What is added to the heavy atmosphere is now the terrific growth of the Far right here in the last regional election. For the first time in my life I will not vote  simply because I have no choice left here in the Southern region. (It is no use to make them  more popular by writing their names here).
 I simply want to forget them all, and hope for some kind of awakening from my fellow citizens who simply do not remember what it was like to have very conservative and compromising politicians during WW2, because they are like clones of these politicians of the past.
 Luckily, Christmas break is coming and I hope all the famly gatherings will take place in peace all over France.
 Only Vesselina Kasarova, (thank you Smorgy for this upload and the great comments  on this artist we appreciate so much) could help me tonight, with this Gounod's melodie, with the waves going  so well with the rhythm of the melodie!
I guess it will be the last Interlude of the year 2015.
To all my friends through this blog (which might get silenced by what is going on)...here is this peaceful space of time...for the time being.
 Scores & Lyrics
(the aria is visible at Cantilène... )

Friday, 4 December 2015

Paris, Garnier : 1) Bartok, Le Château de Barbe-Bleue.Poulenc, 2) La Voix Humaine . Cond E-P Salonen ( 29/XI/15).


Tremendous applause, first for:

 Opera de Paris Orchestra :
Standing ovation from me on this Sunday afternoon!
                                Esa Pekka Salonen:
conductiong   Bela Bartok ' s BlueBeard Castle and Francis Poulenc's Human Voice, in a breathtaking way with no interval between the two works.
    Then,          The singers:
                                 Ekaterina Gubanova,  Judith, in Le Château de Barbe -Bleue:
splendid mezzo soprano with warm voice, who creates in acting and singing the growing fear focused not only  on the Castle and its seven rooms, but also on the Duke.   While he assures her of his love, that this love will give life back to the stern castle and his soul, she fears his hands could strangle her fragile neck. I was in a smashing spot at the front row of a box overlooking the  orchestra and stage ,and could witness her  growing panic : while he was putting his hands around her neck...She managed while singing and acting to make us feel her fear to the point she wants to flee.
                                   John Relyea, Le Duc Barbe-Bleue:
His deep voice is as immense as his height, very elegant, giving with his sombre voice a rather melancholic vision of the Duke. This vision  is v linked to his chilhood:  the young duke  appears on stage, stroking his little white rabbit, are they projections of Judith's insights in his psyche ? the interaction of her curiosity  to solve the mystery of the Castle and its Master? There are also the upsetting visions of the Duke as a child shading a tear of blood which grows bigger and bigger.. this is not the only disquieting projection during the opera. Denis Guéguin is K. Warlikowski 's faithful artist in charge of these visions in almost all his works, and does it with great artistry).
                                   Barbara Hannigan- Elle:

 No words can give a fair account of what she is, does,  performs, on stage as Elle, the only character on stage of La Voix Humaine.
(in this production there is the creation of the man she is deadly in love with, who appears as a projection of her mental hallucination, blood is also a kind of Ariadne's thread with le Château. Her lover  is covered in blood, evidently she shot him in her hallucinations while she is talking to him on the phone for the last time, that is one solution which came to my mind while attending this amazing work last Saturday at Garnier's).
                                   Krystof Warlikowski:
                             What enhanced these rather short scores is  this coupling of Bluebeard Castle with The Human Voice by K. Warlikowski.
   These two dramas follow two women's fate: Judith and Elle. their obvious link  is passion, as a devastating feeling in both tales ending by death, Judith's death is a symbolic one,  Elle's one is down to earth, she shots herself after the murder of her lover. For The Human Voice, this is a' parti prix 'which is not Cocteau's one. But as it is produced, I felt it was a 'coup de génie' although I am aware it will not be appreciated by all. There is the strong link of the setting in both operas:  the glass boxes sliding when the seven doors open ( it is an easy device to dsplay what is it each room according to the fairy tale, which was projected during  Bluebeard Castle, and ended on the words said by la Bête  and is also used for the hallucinated visions projected by Elle: her lover bleeding  in front of television which is on, but I could not see what was on, perhaps the Cocteau film la Belle et la Bête? their beloved dog by his side, a real one, gorgeous!then he tried to pull himself up and joined her on the couch at the front, bleeding all over his white shirt, he also looks like the Duke)
Only a multi-talended artist like Barbara Hannigan can embody this new 'Elle'. She gave a long moving monologue, terribly upsetting to the point I was hoping for the last note to come fast! 
As soon as Judith, Queen of the  Duke's Night  for ever, disappears in this kind of Glass Menagerie, Elle appears  from the rear stage, staggering on  high heels,  seeming lost, pistol in hand.
This is a shocking and   brilliant jump into Poulenc's drama revisited by  K. Warlikowsky.'s direction.
I  hardly  had time to breathe in between the two operas, the orchestra soon  took over from the gorgeous, thundering, Bartok 's sound to the incidious, sharp, almost minimalist Poulenc's phrases of this dialogue from orchestra  to the singer Elle-Barbara Hannigan.

What is offered on stage for less than two hours is mesmerizing:

Wednesday, 18 November 2015

I due Foscari, Marseille Opera House 15-XI-2015


(photo Opera de Marseille site on Facebook).
Marseille, capital of the South-Eastern region  decided to keep life going on,  mainly wanting to show dignity and resolution to keep life going on,  although deeply in communion with the dreadful Paris terror attacks.
  Music, Entertainment,  are not 'sins' but solace, heart and mind feed in any kind of situation.
Music is free,  shared,  and cannot be stopped!
 That is the message which made me  pull my energy and hope together, and go to Marseille on Sunday the 15th.
 The Opera House maintained its programmes.
 I Due Foscari took place as it was scheduled!
Introduction during rehearsals
On my way to Marseille on the bus,  memories of past dreadful moments I had lived through  came to my mind and even more when I arrived at the Opera House. I had visions of my childhood when I used to walk to the Opera house  with Mum, through the waste land left by the bombing of the Panier area, by the side of the Old Port.
 I used to play there, in front of the light   prefabricated structures  left by the US army. (they also were converted into school rooms and later on I went to Elementary School in those too!).
My Mum was employee there. These  structures  were used as Town Hall offices.
My mum had found a secretarial job at the Food Supplier departement She was giving people their supply of ration tickets.
As a baby I must have heard bomb explosions a lot in Paris because we lived there from 42 until 45.  That kind of sound must have been inscribed in my memory. Whenever I hear a rifle, a bang  of any sort, I shudder. When I fly I always have earplugs and  earphones  throughout the journey.
I was raised and educated in Marseille after the war.
In my  Teens and young adult life we also had to go through the very unsettled Algerian Independance period. All these  past events came back to my mind even stronger during the minute's Silence we shared in the House at the opera.

I looked around me at the Parterre and there were so many white haired heads like mine! I thought I was not alone to go back to my memories of crucial historical moments here.
We are  in the mid of another very painful one.  What is even more upsetting is that these terror attacks were aimed at our young population, having fun in Paris on that warm Friday night.
That minute's silence at Marseille Opera House was  heartfelt, shared with the whole orchestra, chorus, artists and Maestro Paolo Arrivabeni, on stage, facing us.
Sadness could be felt when the orchestra started.   Then as the beauty of the whole cast and the drama wound up,  this feeling vanished and pleasure then joy  took over,  even exploded with LeoNucci's encore of his last aria!
It was a splendid rendition from all of them,
I did not know this opera well, only the Doge last aria was familiar.
Discovering this young Verdi's opera was even better through a concert version. Musicality was centerpiece that afternoon.  Indeed it was highly shared by the young and slim Ukrainian soprano Sofia Soliviy interpreting Lucrezia Contarini.
(opera de Marseille Photo, next to Sofia, the orchestra Lead :Da-Min Kim)
 She appeared in a very fluid shiny rose mauve long dress which made her look so agile and  energetic! She needed energy for this role where she has to express through singing very strong feelings:  Hatred of the political background in front of the Doge her father -in law, then passion and love towards  her imprisonned  husband Jacopo Foscari sung by Guiseppe Gipali whose tenor voice I liked in this role. When she knows he is doomed to exile she has compassion and rebels against this injustice. This role has a fair number of arias with acrobatic trills and requires energy perhaps as much as Lady Macbeth. Sofia Soliviy made this strong character live through all these difficulties with  the flexibility of her voice and the required intensity in the numerous ensembles. I liked her with the Doge, Leo Nucci, being the best baritone for this role of an aging man in power in the rich Venitian city and also of a wounded father who in spite of his power is not able to change the course of his son's fate. Here I felt the complexity of the drama was similar to Don Carlo. Even the musical part with the Cello and viola duet reminded me of the cello in Don Carlo. It was a splendid rendition at that moment before the tenor aria in the prison.  This prison aria is also very refined with a kind of poetry about Venice almost like a haze, a dream, it is very sad and moving. I enjoyed G. Gipali 's voice a lot. He did not try to live his role but his singing had all the colours required as a lover and a son and also father. But the best part was sung by what we call 'bête de scène', the incredible Leo Nucci who sings with passion and played his complex role with infinite details. I could follow his Italian and was under his complete charm. His role as a ruler then a father and family head is fantastic. Of course we have had him in Marseille all along his long and flourishing career. He has often said he feels at home here and  likes Marseille audience a lot.
 (photo facebook site opera de Marseille)
Because of the tension we all went through, added to the beauty of his singing at the end of his last aria, applause  thundered and shouts for 'encore' fused from all over the place, then came the 'Viva Nucci'  like during his concert last year!  With the claps from the orchestra, from the audience and from the artists on stage, he turned to Maestro Arrivabeni, and... avanti for an amazing encore ! Leo Nucci is an immense artist, singer, and  such a generous person !
 I was so delighted to be part of this feast !`
 (photo opera de Marseille Facebook)

This time I queued at the stage door like in the good  old days  to cheer all of them, and thank them.
I was not alone!!!
At the stage door:                                                            Wojtek Smilek, basse gorgeous but  his role is too short!
G. Gipali   
                      Maestro Paolo Arrivabeni                                         
.                                                               
                         








Opera de Liège I Due Foscari Leo Nucci

Saturday, 14 November 2015

Nov 13th-14 2015

Le Bataclan, plus de cent morts,  encore plus dans les six autres attaques terroristes ce 13 nov dans Paris centre ainsi qu'au Stade  de France à Saint Denis.
Cette barbarie n'est pas qu'un crime contre la France. C'est un crime contre l'Humanité.
Triste de penser que c'est ce vieux Café Concert du nom d'une opérette d'Offenbach, qui a été  la cible des terroristes ce soir du 13 Nov.
Il y avait 1500 spectatuers jeunes pour un concert de Hard Rock. La culture est visée, ainsi que la jeunesse de Paris,  malheureusement d'ailleurs, aussi.
Comment pourrais-je trouver le calme? l'information m'est arrivée sur l'écran de télévision 'breaaking news' pendant la retransmission des Noces de Figaro sur ARTE et là je n'ai plus pu me détacher de ces messages sur les fusillades et le nombre de morts qui passaient en continu. Mozart, malgré tout son charme aimé, n'est pas arrivé à me détourner de ces lignes parcourant le haut de l'écran avec frénésie.
Je suis passée sur une chaîne d'Infos et ce fut l'ampleur de l'horreur de cette soirée en direct car les attaques continuaient.


"To sleep, per chance to dream?".......

Sunday, 8 November 2015

"Ich liebe dich" : message to my grandchild "C".

(photo taken by my friend Marco at Bayerische Staatsoper 2014)


Or,  how to learn German  with Anja Harteros,
Ludwig van Beethoven,
Karl Friedrich Wilhlem Herrosee.

A classical version of :
  "All you need is ... love".

   and
Patience
   and another
Ttranslation into English.
  
As a very good singer,
(we saw Anja Harteros in Berlin, she was Elsa in Wagner's Lohengrin and you were brave enough to enjoy your first Wagner's opera with me!)
 Anja Harteros utters sung words so  perfectly that  they become easier to memorise.
Beethoven's melody which sounds so sweet and simple on the piano, is also very helpful.
("Klagen"  for instance,  strongly put in full view with this 'forte'
is now unforgettable...sorrow, distress...)



Ich liebe dich, so wie du mich,
am Abend und am Morgen,
Noch war kein Tag,
wo du und ich nicht theilten uns’re Sorgen.
Auch waren sie fuer dich und
mich getheilt leicht zu ertragen,
Du troestetest im Kummer mich,
ich weint’in deine Klagen, in deine Klagen;
Drum gottes Segen ueber dir,
du meines Lebens Freude,
Gott schuetze dich, erhalt’ dich mir,
schuetz’ und erhalt’ uns beide, Erhalt,
erhalt’ uns beide, erhalt’ uns beide.

 I Love You

I love you, as you love me,
in the evening and in the morning,
there wasn’t any day,
that you and me didn’t share our worries.
They became also common to you and me,
lighter to bear.
You comforted me in my suffering,
I cried in your sorrows, in your sorrows;
Therefore may God’s blessings come upon you,
you joy of my life,
may God protect you, keep you for me,
protect and keep us both, keep,
keep us both, keep us both.




(Many thanksfor the translation of Herrosee's poem
to:
his translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Tue, 26/07/2011 - 08:27
thanked 40 times
(Many thanks to Cittacentro1 for uploading this melody sung by Anja Harteros, I do hope it will stay on YT for quite awhile,  long enough to learn it by heart,  with words, tune and notes on the piano...)

Monday, 2 November 2015

Requiescat (-ant) in pace.

Because these days are highly disturbing, because the family is not always at the same spot and some travel a lot, because my parents all left me at this time of year where we all go back to the memories of the ones we miss, because last night on Arte I could go back to Milan for Verdi's Requiem with singers who make me feel much better even in deep sorrow:
Here's the link until 9 XI 15:
 http://www.arte.tv/guide/fr/047582-000/le-requiem-de-verdi-a-la-scala-de-milan

Friday, 30 October 2015

Back to the Gods for a stupendous Semiramide at Marseille Opera House! (Oct18th).


And back to childhood too with my decision to book all the season  15-16 perched at the Gods, best spot in the entire house !
 On Sunday afternoon the 18th,  I had a date with my family  and childhood memories  at Marseille Opera House, dating from 1946 sitting  up there with Mum.
I  was moved to tears and so happy to make it again!
My only worry was getting up there ( no lift), but my old knee ( only one is troublesome ) seemed to feel young again last Sunday...
It was a matinée of true Bel Canto which no doubt will  be added to the fame of our House!
Here's the cast for this concert version of the last Rossini's Opera Seria written in Italy by Rossini ten years after the creation of  Tancredi at the same Fenice.
Semiramide Jessica PRATT
Arsace Varduhi ABRAHAMYAN
Azema Jennifer MICHEL
Assur Mirco PALAZZI
Idreno David ALEGRET
Le fantôme de Nino / Oroe Patrick BOLLEIRE
Mitrane Samy CAMPS

Semiramide, inspired by Voltaire tragedy Semiramis is not an easy story to sum up and  stage.
From my point of view,  it is  better given as a concert,  as it is rather uneasy to summon a meeting  with the ghost of the stabbed King in the Babylonian Kings' tomb,  and it is always better to imagine the Queen's beauty than to costume a singer into a Babylonian Queen.
There was no nonsence and messing about with setting, costumes and acting! What a relief!
Right from the very opening bars, it was settled that the music from the pit would be the best we could get from Maestro Carella's conducting our orchestra
 The four horns went through their opening aria with perfect rhythm and were followed by a brilliant piccolo, witty flutes, oboe and clarinets, sustained by amazing violins, all in splendid top form for this ouverture which so often is a concert piece.
Maestro Carella knows his Rossini inside out and has a great knowledge of  the parts  and  good care of all the singers, especially the title role who has two very difficult arias with high coloraturas.
Semiramide-Jessica Pratt was performing this role for the first time and had a strong link with the conductor during the four hours of singing. She was amazing: a dream like soprano voice with all the inflections for this type of music, easy light tops for ornementations and heroïc strength for her morceaux de bravoure. Her duets with Assur-Mirco Palazzi were splendid, as well as the ones with the contraltoVarduhi Abrahamyan; she has a stunning rich low voice with no heavy edges and enormous flexibility. She has sung the role several times and was the most at ease, almost acting her part. The elegance of Mirco Palazzi is adding charms to this vilain role! I was glad to see him again ( noticed him several yaers ago at La Fenice, he was Talbot alongside brilliant Sonia Ganassi) .
http://singerforallseasons.blogspot.fr/2009/07/bel-canto-and-my-favourite-mezzo.html
It is possible to like the last act best because it is more moving. The action turns out  tragic  and the characters have solo arias which take into account the tragic move of the action with the confrontation of Assur and Arsace in the King's tomb, which is taking place in darkness. That is fatal for Semiramide who gets stabbed there. The arias at this tragic ending are tear-jerking, I find the way Rossini makes the three characters react at the same time to the situation always fascinating and would like these instants never to end!
Pesaro (a place I must visit one of these days) has acclaimed the young Anglo-Australian singer, Jessica Partt  as a true Rossinian soprano! The cast in Marseille was beautiful, what soft voice too from the tenore di grazia David Alegret, sometimes a bit overwhelmed by the high pitches but often very convincing too! The bass Patrik Bolleire had the authority of the high priest. The choice of voices was fantastic in the ensembles and duets. It is a pity there was no radio broadcast of this great musical event on our Provence major operatic stage.
It is possible to have an idea of these renditions on youtube owing to F@daof marseille.
The singers ' last bows.


Saturday, 24 October 2015

Interlude: where are my favourite singers just now?

Vesselina Kasarova who is rare in France (and also in  other parts of  Europe, exception for Cologne),
 will be here at 6pm, and it is the broadcasting of her recent concert in Bonn, so it is really thrilling!
http://www.worldconcerthall.com/en/schedule/kasarova_and_krasnovska_play_monteverdi_haydn_herold_and_massenet_in_bonn/23474/#nogo
I will be so happy to see her on stage for Rigoletto at Bastille !
She could be offered to give a recital in Paris, why not? her agent should remember she has faithful fans waiting to see her again.
Here is her new record and I am waiting for her dedicace...
Now, at least some news about Anja Harteros after her Ariadne 's cacellations everywhere!
She is still in great shape because tonight she is replacing Anne Schwanewilms in Arabella at Dresden Semperoper so, life goes on...may be there will be some broadcast on the German classical radios?
https://www.semperoper.de/en/whats-on/schedule/stid/arabella/60430.html#a_23551
Photo from the Sunday Times/
Now I am getting ready for Vesselina's concert, strating soon... Dresde, which had been a wonderful experience for Frau Hateros- Marschallin is now one of my best opera outing...but too far, too expensive really... May be with a little bit of luck Frau Harteros will come to Paris where she is still scheduled once so far.. Let's hope for the best...(got my ticket but do not feel safe !)

Monday, 19 October 2015

Flashback on R. Strauss : Ariadne auf Naxos at le théâtre des Champs Elysées 12X 15

But Ariadne-Anja Harteros cancelled five weeks ago, all her appearances  in Paris alongside Jonas Kaufmann as Bacchus (which made the talk of the town!) but also at the BSO where she was meant to sing this role for the first time.
I missed her a lot.
 From the TCE site:

Ariadne auf Naxos

Richard Strauss

Amber Wagner and Jonas Kaufmann reunite onstage for a concert revival of the superb Munich Opera performance

Opera in a prologue and one act (1916 version)
Libretto by Hugo von Hofmannsthal
Kirill Petrenko  direction
Amber Wagner  Ariane / Prima Donna
Jonas Kaufmann  Bacchus / The Tenor
Brenda Rae  Zerbinetta
Alice Coote  The composer
Markus Eiche  The music master
Christian Rieger  A lackey
Matthew Grills  Brighella
Kevin Conners  The dancing master
Elliot Madore  Harlequin
Johannes Klama The major-domo
Dean Power  Scaramuccio
Tareq Nazmi  Truffaldino
Petr Nekoranec  An officer
John Carpenter  A wigmaker
Eri Nakamura  A naïade
Okka von der Damerau A dryade
Anna Virovlansky  Echo
Bayerisches Staatsorchester

Anja Harteros unfortunately resigned from all performances of this production in Munich as well as from the concert version in Paris, and will be replaced by Amber Wagner who recently sang this part in Chicago to major acclaim.

From the very opening bars of the work, the breath-taking powers of invention of the composer are strikingly apparent, and this is sustained to the very end. The origins of this success can undoubtedly be found in Hoffmansthal’s libretto, which makes deft use of the artifice of a performance within a performance. Strauss and his librettist pit the spoken and sung word against each other on the pretext of organising a performance of a short opera (also called Ariadne auf Naxos) and a divertimento in the Commedia dell’arte tradition. The two companies involved vie with each other in aesthetic debates and amorous quips, which continuously spice up the preparations for the performance. However, this also provides an opportunity to take vocal virtuosity to its peak (as for example in the famous aria by Zerbinetta – eleven minutes of sheer operatic inventiveness) and the whole work is enhanced by the sumptuous orchestration of Strauss, who was at the peak of his powers of composition. A guaranteed treat for the senses.

Of course and luckily there was a very young soprano to replace her:
(Photo from Minnesota Opera House)
Amber Wagner, from USA who has just sung the role on stage at Minnesota opera house, was thrilled to fly to Paris for the rehearsals of this concert version with the BSO orchestra and new conductor Kyrill Petrenko and only for the night in Paris, with  Jonas Kaufmann as Bacchus.
Of couse with Anja Harteros the dream team would have been reunited for a sheer evening of fine singing.
http://www.mnopera.org/biography/amber-wagner/
I cannot say it was not a thrilling evening, but it was not what I expected from Ariadne !
Amber Wagner sounds like a true mezzosoprano with a rich, luxuriouss  low range and rather ugly tops when singing such a role. The subtle high range is not her best part and she missed all the poetry of her lamentations,  that is why I missed Anja Harteros, because I was expecting floating high legato espacially in some parts like the first aria after the low range melody where Amber Wagner was very good she seemed to be very short on the tops on the high jumps on 'Light' in Ach! Wo war ich" and in the long aria at the second act she was much too loud and rather heroïc, almost Wagnerian without a joke!
I had the impression she tired out Jonas Kaufmann who had an uneasy time right at the very end, although he was amazing when he crossed the stage at his arrival hailing her with beautiful 'Circé! Circé!".  What was great also is the way they all acted this concert version, moving and looking at each other.  Of course Jonas Kaufmann was a true actor in his killing aria but apart from lots of decibels from Amber Wagner, he did not get much acting support from her.
The best engaged singing came from Alice Coote- composer during the Prologue and the delicious Zerbinetta sung and acted by Brenda Rae. She was moving because she did not sing words only, she was really touched by her role, very feminine and full of humour too. After her aria she was ovationed by the entire packed house (le Tout Paris apparently was there that night!)
I was happy but not overthrilled, I heard much better singing from Markus Eiche, the music master but of course Zerbinetta has all the seduction and brilliance in this role! I have in mind both Natalie Dessay and Edita Gruberova I listened to so much in this role on my Cds at home. Brenda Rae was sweet and lighter in her coloratura. Dramatically,  she might not be so brilliant.
The male quatuor and the female trio were excellent,   and with the orchestra direct from BSO it was a real treat.
Jonas Kaufmann was also so smart and convincing ! It was the first time I saw him acting on a French stage, apart from seeing and listening to him twice in Munich. (La Forza del Destino, Manon Lescaut, then the Nice recital but that does not count it is not opera!)
At the very end I felt sorry for him but thought  it was insignificant, just a drop in his voice, perhaps having to adjust to  this loud soprano who was not quite in osmosis as much as Anja Harteros would have been with his singing.
That is why I missed her so much...

When I arrived at my seat, a front box, I looked at the stage and caught an  unexpected vision of Jonas Kaufmann in jeans and blue tee-shirt glancing at the house... why?  As he came for a rehearsal the day before he did see the house. So why was he glancing at the house just before the concert?
I have imagined several answers and yet ....I am still wondering...
My first live Ariane à Naxos was thrillng because its music and theme is a 'great voyage', and I am glad I did it at last with such orchestra and conductor.
Bows after the prologue:
Final bows:



Flash back on Mozart, Don Giovanni, Bastille(23-IX-15)

Opening of my season at pera Bastille with Mozart, a favourite of mine: Don Giovanni.
Here's the cast:
https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/opera/don-giovanni
What made me travel to Paris with the cheapest  train ticket fare  available on the OUIGO I booked on the 30th of August ( otherwise the fares go up!) is :
Elvira sung for the first time by Karine Deshayes !
But not only, because I wanted to see the Haneke's production which was played  for the last time this season.
This modernised version has a very violent outlook which is more worrying than the transposition in an office hall with the lift jingle and an army of cleaners (the chorus plus Zerlina and Masetto) who wear Mikey Mouse's masks during the opera!
The violence is part of the opera of course, but in this production it is embodied in the acting of the couple Leporello-Don Giovanni. They both play with shining blades and have sexual assaults on women, the Don against the wall next to the lift with  Zerlina, and also on a woman who appears in her nude when a very violent Don Giovanni assaults her in the Mask scene. Leporello does like his master in the same scene. I know Haneke is a film -maker, but is it really necessary to go to such extent on an opera stage? It seems very crude and out of purpose, because the horror is in the music and the sung words, anyway.
Elvira has also a new look: she is not only humiliated here but becomes a murderer.
 She stabs Don Giovanni at the end, does not kill him but contributes to his death, overthrown by the cleaners through a window...  Elvira also finds  consolation in drinking and contributes to Don Giovanni's death to overcome her humiliation. It is perfectly played by Karine Deshayes with simplicity and straightforwardness. Her mezzo range and flexible tops suit her in this role. She is very touching.
Otherwise, I enjoyed the music and the singing tremendously . It was a fine Mozart evening at the orchestra and the conductor Patrick Lange had a nice tempo and reading of the scores. The ensembles were wonderful!
I particularly enjoyed Matthiew Polenzani's Ottavio. It was a sheer moment of musical beauty. His soft voice and quiet looks added truth to his character.
I enjoyed the musicality and vocal art of the cast and orchestra a lot that night.
Mozart was well served and it was a great night for the music in the pit and the singing on stage.
 The  unnecessary horror of the  staging of last scene made me close my eyes to rejoice only in the music!
Viva Elvira-Karine Deshayes! hope to see her more soon!



Sunday, 4 October 2015

A sunny bunch of flowers for Anja!

Recollection from Arabella -Anja Harteros's bows.
Imagine these sunny flowers thrown by a clever ( the flowers reached the stage) and dedicated admirer!
BSO ARABELLA JULY 14th 2015

Mariella Devia, the Queen again!


As it is,  Summer's gone and with Autumn we are now in rather rainy episodes.
We did a short escapade to Madrid which was very summary last week, and I caught my beloved Mariella Devia in Roberto Devereux at Teatro Real on Monday 28th sept.

She was as always very musical and stunning with precise singing and phrasing but did less coloraturas than the smashing Marseille renditions where she went over the top in exquisite vocal trills at the very end. Here she was staged in a heavy red dress with an outrageously high leathery black belt, and it looked like a carceral garnment which kept her Queen's power in a physical prison.  The setting  was rather neutral, which permitted the singers to sing without being bothered, unless Mariella felt disturbed at the last scene by this articulated spider she sat on as her  moving throne ? The symbolic was good but this long legged silvery spider had a gadget effect, the Spiderwoman.....
She did not chance the high variations like Edita Gruberova did at the Bayerische Staatsoper in July ( really sounded rather screaming at times, but the effects were overwhelming ) and did not touch me as much as she did at the concert renditions in Marseille. It was such beautiful singing which is always a treat from her ! I was glad to be there and promised myself to try to see her again in Gênes this time with Sonia Ganassi who was singing with Edita Gruberova at the BSO.
Gregory Kunde was in top form and also very safe in his singing of this role. His voice was ever so clear and loud, too much  to my taste. He had a thrilling evening and seemed to get more applause and cheering than Mariella Devia did. He also did not chance the high C but had a rather long and catching variation which I had never heard before and it suited his voice. That is what is amazing in these Donizetti's works, this possibility of adding a personal touch with the coloraturas variations. I would have liked to be more musical myself to be able to note what they both did that monday night!
It might be possible to find this Sept 28th  rendition on the net. (https://vimeo.com/140766182)
 Here are the highlights and it brings me tears when I listen to Mariella again in this terrible aria at the end. ( there is not the last cry after 'uscita'). As I was sitting nearly at the top of the house I discovered two screens with the filmed production actually on stage. I was surprised but glanced at the faces of the singers I could see so close... very moving indeed.

It was a great night to be remembered with this wonderful cast. The Spanish mezzo,  Silvia Tro Santafé, was also very involved and moving  in Sara and the baritone, Marco Caria, made a fine job too in Lord Nottingham. Donizetti knows how to blend voices and the ensembles were so musical (rather rare in this opera but wonderful arias). I enjoyed Bruno Campanella's vision at the orchestra and what he does to accompany voices in such terrific arias. He has a real touch with singers.

Production Team & Cast

  • Musical director: Bruno Campanella (Sep. 22, 25, 28 · Oct. 1, 4, 8)
  •   Andriy Yurkevych (Sep. 24, 27, 30 · Oct. 3, 7)
  • Stage director: Alessandro Talevi
  • Set and costume designer: Madeleine Boyd
  • Lighting designer: Matthew Haskins
  • Choreographer: Maxine Braham
  • Chorus Master: Andrés Máspero
· - ·
  • Elisabetta: Mariella Devia (Sep. 22, 25, 28 · Oct. 1, 4, 8)
    Maria Pia Piscitelli (Sep. 24, 27, 30 · Oct. 3, 7)
  • Earl of Nottingham: Marco Caria (Sep. 22, 25, 28 · Oct. 1, 8)
    Ángel Ódena (Sep. 24, 27, 30 · Oct. 4, 7)
    Alessandro Luongo (Oct. 3)
  • Sara, Duchess of Nottingham: Silvia Tro Santafé (Sep. 22, 25, 28 · Oct. 1, 4, 8)
    Veronica Simeoni (Sep. 24, 27, 30 · Oct. 3, 7)
  • Roberto Devereux, Earl of Essex: Gregory Kunde (Sep. 22, 25, 28 · Oct. 1, 4, 8)
    Ismael Jordi (Sep. 24, 27, 30 · Oct. 3, 7)
  • Lord Guglielmo Cecil: Juan Antonio Sanabria
  • Sir Gualtiero Raleigh: Andrea Mastroni 

Thursday, 3 September 2015

Summer gap (3) Anja for ever ! of course, Edita for ever !!!!


It is quite hard to write these days.
Starting from July with my Aix Festival operas: Alcina and A mid Summer night's dream,  followed by two flights to Munich to catch Roberto Devereux and Arabella on the first trip,  then Don Carlo and Manon  Lescaut on the second one, I cannot put myself to writing in details as often.
All I have to say is the excellence of singing and acting from Frau Harteros both times.
That is why I decided to only celebrate her because after all I travelled to Munich twice for her this summer.
Arabella: 
She dazzled of sincerity, beauty and emotion, in a role she has sung many times now.
 Elizabeth:
 I wanted to see her in this role and was glad Rene Pape was also on the cast. I found the production absolutely true to the period of  the Spanish Inquisition, loved the costumes with the red and black contrast,  felt all the beauties of these artists'interpretations.  Of course it is such a reward to be part of the audience in the Bayerische Staatsoper! I was lucky to meet my Munich friends who also take me to the stagedoor after the opera to greet Frau Harteros almost each time I come to the BSO.
 I must also mention the night before Arabella.
I made a special point to see Edita Gruberova again in one of her signature role of the  second part of her career, and indeed I was not unhappy with that night either.
  After a rather difficult beginning this absolute coloratura singer gave such a heartbreaking rendition of the role with no economy of voice effects and she really goes over any musical limits, she gives all her talent and musical knowledge to us. She is amazing in her category, unique.
She stayed on stage until the last clap with so much respect for her audience. I was almost crying watching her thank her fans, alone on stage. (July 10th 2015)
At Arabella curtain calls the following night, thunders of clapping acclaimed Anja Harteros who bowed with simplicity, as usual. She stayed a little bit longer I think.
My Munich friend threw a splendid yellow bouquel, like sunshine! She  looked in the direction of my friend,  waved at him, smiled like a happy child with a sunshine present then picked it up, bowed at audience and orchestra while walking backwards to get in line with her colleagues, all done in a very simple way, without any sign of exaggeration, her way! (From my seat,  I could follow this because I know the ritual... and it is so charming to watch this tradition when one knows the friend who does this nice gesture).).
I wish I could celebrate her style of singing and acting any role, with more talent and knowledge on my part. But I did not study music for a living!
She is the best young singer I love seeing perform and I would try to travel for in the years to come, If it is still possible for me to do so.
(July the 11th. All my gratitude to my opera friends in Munich and Leipzig).
I am lucky to have this reliable friend in Munich who always helps me for tickets. Also I managed to get the Don Carlo ticket (a bit more expensive than usual) on the BSO forum and found another opera fan from Germany. My 'Opera' family is getting wider!
 For Manon Lescaut, my friend gave me his ticket and I had a smashing evening with splendid view but did not enjoy the singing as much as I did the previous evening for Don Carlo. The very good acting of Christine Opolais cannot compensate her rather unpleasant voice to my ears. As for Jonas kaufmann, I also admire his skills and looks but he is not my favourite type of tenor so far. But this production was outstanding with lots of very striking partis pris, the last act was the saddest of all ever seen on stage and Alain Altinoglu made Puccini sound unforgettable that night. The applause were tremendous for both singers.


Some picts from both Edita and Anja: two true Divas dedicated to music and accurate singing, not relying on their image, but on their musicianship.
Here's a great admirer of hers who has also une très bonne plume: Monsieur André Tubeuf.
(I collect his books and have a signed copy of his Mozart, he used to give conferences at Marseille Opera house.)
He has a marvellous blog here:
http://blogs.qobuz.com/andretubeuf/


Wednesday, 2 September 2015

The Summer gap :my Aix Festival 2015 (2)

I had booked for Alcina (opening night),  and A Midsummer Night's dream ( on the night I arrived from my first Munich trip to BSO starring Edita in Roberto Devereux followed by Arabella- Anja Harteros, two amazing nights at the BSO!), then a concert evening with Theodor Currentzis and his Musicaeterna.
Not to be forgotten: the three contemporary productions seen with my grandchldren.(Summer gap 1).
The Haendel productions started last year with Andrea Marcon and the Freiburger barockorchestra starring Patricia Petitbon in Ariodante. This year the same team was doing Alcina.
There will be a third Haendel production at Aix Festval 2016 :
 TRIONFO DEL TEMPO E DEL DISINGANNO
Direction musicale Emmanuelle Haim
Mise en scene Krysztof Warlikowski

Belleza Sabine Devieilhe
Il Disinganno Sarah Mingardo
Piacere Franco Fagioli
Tempo Michael Spyres
Le Concert d’Astree
Nouvelle Production du Festival d’Aix THEATRE DE L’ARCHEVECHE).
For me, Alcina  was a real success.
 Katty Mitchell's production  was a complete revival of the story with her special 'little boxes' device where it is possible to follow the characters in another time perspective( here the two malevollent sisters  are transformed in old witches when they leave the central part to the two small side cabinets it is real magic,  perhaps not quite as  intended by Haendel in this opera).
    I read it is disturbing from the plot to see so many things at the same time on stage,  but having seen  two productions  from her so far,  (El Gran Sole Carico d'Amore in Berlin, then Written on skin Aix festival) I know somehow how to 'navigate' in this maze where time and places intermingle  and it is quite exciting now because I take it as a challenge to my imagination. What was marvellous was the complete adequacy between what was to be seen and  heard on stage and  from the pit.
It was highly visual and flattering to the eyes as all singers were young or else young looking (Madame Petibon keeps a flamboyant figure, hair, and above all voice, in the lead role. Her Ruggiero is P. Jaroussky, which makes a change from  the more common team of soprano and mezzo soprano.  I liked the balance of their voices. The key word of this production is 'sex', soft though and right from the first scene with Anna  Prohaska-Morgana 's sexy vocalisms using the da capo for all sorts of nuances towards the complete ecstasy...especially when Bradamante was forced to tickle her with a duster at very sensitive spots on her body, all that taking place in the posh boudoir where the central part is a bed.  Sometimes it gets very clinical (with a kind of medical table with instruments ) to emphazise the powers of the enchantress transposed in modern times. It will be similar and even more sexually minded with the hot scene between Ruggiero and Alcina. Only a beautiful woman like Patricia Petibon can give the change. Ruggiero-Jaroussky must have felt a bit embarrassed! He looked rather frail having to get undressed several times. But his singing was so over the top...as well.  His rendition of Verdi Parti was very melancholic,  coming from another world.
 His  high pitched voice, with no vibrato,  is exquiste in this role. Somehow he did not appear as funny as Vesselina Kasarova did in this role, he gave a more  subtle Ruggiero.
  What made me laugh ( not only me ) was the mysterious machine in the central part of the first floor, which was the lab where men were transformed into animals . A   red light was flashing when it was on. It looked like a cross between an Xray machine and a scanner. Alcina had her trasformations made through this machine and we even saw the end product: a stuffed animal with round ears which looked even famiiar, the sort which can be seen in dusty old Science Museums.
But what was amazing throughout the modernised setting was the orchestra and its beauties. Musicaeterna chorus joined in and it was a true delight. At the curtain calls Andrea Marcon had them cheered as well as the Frieburger ensemble.
Paricia Petibon's aria had such an emotional effect that the whole house was in a kind of suspension, when she added that silence before the last da capo in  her aria 'Oh! mio core' she transformed (with the slow motion dancing of the servants around her to support her despair) this aria in the most dramatic scene of the whole work.  We were miles from Alcina, sharing a real despair of an abandoned woman. Only the baroque variations added skilfully by this tremendous artist reminded me I was actually at the opera. She also enriched her aria with two low tones which made it utterly moving, the first one almost sounding like her last breath.
As much as I remember Anja Harteros 's Alcina at the TCE, I did not feel such emotion as I felt that opening night of Alcina. It was less poetical and fairytale like and much more sharp and dramatic.
What is common to these two singers is the quality of their musicianship in these arias,  both very enjoyable, with more poetry in  high curves of exquisite floating notes from Frau Harteros, and a touch of 'verismo'  from Patricia Petibon!
Some snapshots of the bows on July 2nd. Patricia Petibon is the center of this production being cheered by a very enthusiastic audience. There were some boos for Katie Mitchell but cheering was much louder.
Clapping went on for more than twenty minutes.
This Alcina was a success.
Until oct 10th,  it is possble to watch it here:
Alcina