Artists we need you too... in live performances ... anywhere, circus, theaters, open spaces even ... but we do have to go back to human gathering with all precautions taken.... Madrid seems to understand Cultural needs better than France... what will be my first 'outing' to a live performance? when? where? in Aix when the 6pm curfew will end.... I will not translate because I trust the on line translation to be not too bad these days ...
"Public, nous avons besoin de vous" : le cri du cœur du ténor Jonas Kaufman en récital à Madrid
Il n'avait pas chanté depuis des mois devant des spectateurs en chair et en os. À Madrid, le célèbre ténor allemand a souligné le "besoin" qu'ont les chanteurs lyriques de voir leur public et exprimé sa préoccupation pour la santé mentale des artistes.
"Ce qui nous manque" depuis le début de la crise sanitaire, "c'est
cette connexion. Peu importe que les gens portent des masques. Je
sentirai sans doute même leur présence derrière un rideau", a confié jeudi soir à l'AFP la star allemande du lyrique, avouant son "excitation" d'avoir chanté dans l'un des rares pays où les salles de spectacles sont restées ouvertes avec un strict protocole sanitaire.
"Ils sont là et c'est ce qui compte, même s'il y a 10 mètres entre moi et le premier rang !",
a poursuivi le ténor de 51 ans, après avoir interprété au Théâtre royal
de Madrid un répertoire de 27 morceaux, lieder et chansons, accompagné
par le pianiste Helmut Deutsch, lors d'un festival.
"Pour
moi qui suis toujours en tournée toute l'année, j'ai l'impression que
ça fait une éternité que je n'ai pas eu un public en face de moi",
a-t-il souligné dans sa loge, quelques minutes après être sorti de scène
alors que son dernier concert au Danemark remontait à l'automne.
"Quand vous n'avez que le silence éternel (à la place du public), que pouvez-vous faire ? C'est gênant"
Car les spectacles virtuels donnés en ligne n'égalent en rien le public, selon lui. "Normalement,
il y a les applaudissements et après on se détend, on commence à
sourire et tout va bien. Mais quand vous n'avez que le silence éternel,
que pouvez-vous faire ? C'est gênant. Donc désolé mais... public, nous
avons besoin de vous et nous avons de vous plus que jamais !", avait-il dit plus tôt en conférence de presse.
"Les
gens ont besoin de se distraire, ils ont besoin d'oublier, ne serait-ce
que pendant deux heures, tous leurs chagrins, et si vous leur retirez
ce droit, en même temps que vous leur retirez tout le reste, je pense
que c'est une énorme, énorme erreur", a-t-il poursuivi.
Des suicides dans le monde musical
Le ténor a par ailleurs voulu alerter sur les difficultés psychologiques provoquées par la pandémie chez certains artistes. "Ce
n'est pas facile d'évoquer ceci en public, mais je connais un certain
nombre de suicides dans notre famille des musiciens, où ils ne voient
aucun futur", évoquant "l'absence de perspective, d'aide, de soutien" chez "certaines âmes vulnérables qui ne voient aucune issue...", des situations "vraiment terribles".
Jonas Kaufmann s'est dit personnellement "privilégié" de pouvoir encore donner des concerts. "On est peut-être deux douzaines de chanteurs dans le monde dans cette position, à qui on va faire appel quoi qu'il arrive."
Enfin,
le ténor a lancé un appel aux autorités, les exhortant à rouvrir les
lieux de culture et à faire preuve d'inventivité pour maintenir l'art
vivant. "Nous ne sommes pas politiciens (...) nous ne sommes que des
voix, et nous avons besoin des autres pour nous aider à créer quelque
chose pour qu'à la fin de tout ça, et j'espère qu'il y aura une fin,
nous trouvions un paysage culturel similaire à celui que nous avons
laissé quand cette crise a commencé." "C'est la toute première fois que
la musique est ainsi éteinte en pleine période de crise", a-t-il insisté.
No comments:
Post a Comment